К. Морескини, Э. Норелли. История литературы раннего христианства на греческом и латинском языках. Том III: от Августина до раннего Средневековья

 

 

Клаудио Морескини, Энрико Норелли. 
История литературы раннего христианства на греческом и латинском языках. —
2-е изд., испр. и доп. Т. 3: от Августина до раннего Средневековья. —

Перевод с итальянского Т. Л. Александровой
был пересмотрен и дополнен Р. С. Соловьевым,
Ю. А. Седовой, Е. А. Прессманн, Ю. Г. Маринич,
А. И. Золотухиной, О. А. Выпирайло, М. Л. Сергеевым,
А. И. Галицкой.

ISBN 978-5-87245-260-7,
М.: Издательство «Греко-латинский кабинет Ю. А. Шичалина»,
2023. 624 с. 
 

После успешного первого издания (1996 г.), которое было переведено на множество языков, мы представляем русский перевод второго, дополненного и пересмотренного издания «Истории литературы раннего христианства на греческом и латинском языках», чьи авторы поставили своей целью проанализировать литературные свойства сочинений первых веков христианства, о которых часто умалчивается в аналогичных исследованиях. Христианские сочинения почти всегда рассматриваются либо как источники по истории древней церкви, либо как определенные вехи в развитии патристической мысли. В этой работе мы предлагаем рассмотреть тот незаменимый вклад, который христианство внесло в становление западной культуры. Культуру мы не отождествляем с выдающимися художественными произведениями, но понимаем ее в более широком смысле; она включает в себя также и размышления о том, как на протяжении веков раннее христианство формулировало проблемы и давало на них ответы. В анализе контекста, в котором бытовали литературные произведения, человек лучше понимает своеобразие Евангельской вести, лежащей в основе каждого из литературных жанров христиан. Христианская литература представляла собой переход от античной цивилизации к средневековой, а ее содержание и жанры были одновременно и древними, и новыми.

Книга будет интересна не только ученым, студентам светских учебных заведений и духовных школ, но и широкому кругу читателей, заинтересованных историей литературы раннего христианства. 

 

Cодержание

 

5 Предисловие к третьему тому

7 Сокращения и аббревиатуры

 

ГЛАВА 1
Августин

1. Годы становления

2. Августин в Медиолане: неоплатонизм и Амвросий

3. Кассициакские диалоги

4. Обращение и после: дальнейший неоплатонизм и спор с манихеями

5. Священство

6. Произведения Августина, относящиеся к периоду его священства

7. Епископ Гиппонский и христианское учение

8. Исповедь

9. Основные экзегетические и богословские трактаты

10. Письма и беседы

11. Борьба против донатистов

12. Земной град и небесный Иерусалим

13. Первая фаза пелагианского кризиса

14. Вторая фаза пелагианского кризиса

15. Антипелагианский спор: дискуссия с Юлианом Экланским

16. Последние годы

17. Августин как писатель

18. Последователи Августина

18.1. Поссидий
18.2. Аврелий и Капреол
18.3. Орозий
18.4. Марий Меркатор
18.5. Кводвультдеус
18.6. Второстепенные авторы вандальской Африки

 

ГЛАВА 2
Варварские нашествия на Западе

1. Романо-варварская Галлия

2. Африка периода вандалов

3. Италия

 

ГЛАВА 3
Христианская литература в эпоху варварских нашествий

1. Писатели вандальской Африки

1.1. Виктор Витенский

1.2. Вигилий Тапский

1.2.1. Против Евтихия
1.2.2. Диалог против ариан
1.2.3. Другие работы

1.3. Драконтий

1.3.1. Языческие поэмы
1.3.2. Христианские поэмы

1.4. Второстепенные африканские поэты

1.5. Фабий Фульгенций

1.5.1. Антиарианские сочинения
1.5.2. Произведения против так называемых полупелагиан
1.5.3. Переписка
1.5.4. Гомилии

1.6. Посессор

2. Галлия в V в.

2.1. Так называемое полупелагианство

2.2. Поэма О божественном провидении

2.3. Иоанн Кассиан

2.3.1. Духовная тематика в аскетических сочинениях
2.3.2. Кассиан и Августин
2.3.3. Против Нестория

2.4. Проспер Аквитанский

2.4.1. Августинизм Проспера
2.4.2. Поэзия Проспера
2.4.3. Хроника
2.4.4. О призвании всех народов
2.4.5. Приписанные произведения

2.5. Идаций

2.6. Леринские писатели

2.6.1. Евхерий Лионский

2.6.1.1. Аскетические сочинения
2.6.1.2. Иное «мученичество». Страдание агаунских мучеников
2.6.1.3. Аскетические сочинения

2.6.2. Иларий Арелатский и Валериан Цемельский

2.6.3. Салоний и Веран

2.6.4. Викентий Леринский

2.7. Сальвиан Марсельский (Массилийский)

2.7.1. Письма

2.7.2. Сочинение, обращенное К Церкви

2.7.3. Трактат О мироправлении Божием

2.8. Фавст из Рье (Фавст Регийский)

2.8.1. Богословие Фавста: о природе Святого Духа

2.8.2. Предопределение и свободная воля

2.8.3. Другие работы

2.8.4. Письма

2.9. Клавдиан Мамерт

2.10. Другие галльские литераторы. Евагрий, Геннадий, Юлиан Померий

2.11. Поэты Галлии

2.11.1. Киприан Галльский

2.11.2. Павлин

2.11.3. Клавдий Марий Виктор

2.11.4. Ориенций

2.11.5. Павлин из Пеллы

2.11.6. Павлин из Петрикордии (Полен из Периге)

2.11.7. Сидоний Аполлинарий

2.11.7.1. Светские произведения
2.11.7.2. Сидоний — христианский поэт

3. Италийские авторы

3.1. Апоний

3.2. Арнобий Младший

3.3. Лев Великий

3.3.1. Переписка
3.3.2. Гомилии
3.3.3. Другие сочинения

3.4. Петр Хрисолог

3.5. Седулий

3.6. Меробавд

 

ГЛАВА 4
Литература романо-варварских королевств на Западе

1. Писатели Африки

1.1. Ферранд Карфагенский

1.2. Факунд Гермианский

1.3. Верекунд Юнкский

1.3.1. Экзегетические сочинения
1.3.2. Поэтические произведения

1.4. Либерат Карфагенский

1.5. Виктор Туннунский

1.6. Примасий Гадруметский

1.7. Юнилий

2. Писатели Италии

2.1. Боэций

2.2. Эннодий

2.2.1. Сочинения в прозе
2.2.2. Поэзия Эннодия

2.3. Лаврентий

2.4. Аратор

2.5. Элпидий Рустик

2.6. Другие второстепенные авторы: Евгиппий и Виктор Капуанский. Папские послания

2.7. Рустик Римлянин

2.7.1. Христология Рустика

2.8. Иоанн Максентий и так называемые «скифские монахи»

2.9. Бенедикт Нурсийский

2.10. Кассиодор

2.10.1. Жизнь Кассиодора
2.10.2. Сочинения мирского периода
2.10.3. Произведения, созданные в Виварии

2.11. Иордан

3. Писатели Галлии

3.1. Авит Вьеннский

3.1.1. Переписка
3.1.2. Поэмы

3.2. Цезарий Арелатский

3.2.1. Догматические сочинения
3.2.2. Аскетические сочинения и письма
3.2.3. Гомилии

3.3. Венанций Фортунат

3.3.1. Поэзия Венанция
3.3.2. Прозаические сочинения

3.4. Григорий Турский

3.4.1. Исторические произведения Григория
3.4.2. Второстепенные произведения

4. Писатели Королевства вестготов

4.1. Мартин Брагский

4.2. Леандр Севильский

4.3. Экзегеты

4.4. Хронисты

 

ГЛАВА 5
Христианство и античное образование.
Синезий Киренский, Нонн Панополитанский
и Евдокия Августа

1. Синезий Киренский

1.1. Жизнь Синезия. Философия и обращение в христианство

1.2. Жизнь и труды

1.3. Переписка

1.4. Языческие сочинения

1.5. Гимны

1.6. Элитарная философия

1.7. Философия как аскетизм

1.8. Антропология

1.9. Психология Синезия

2. Нонн Панополитанский

2.1. Личность поэта и аутентичность его сочинений

2.2. Христианство Нонна

2.3. Парафраз Евангелия от Иоанна

3. Видение Дорофея

4. Евдокия Августа

4.1. Биография

4.2. Несохранившиеся труды

4.3. Сохранившиеся труды

4.3.1. Поэма о святом Киприане
4.3.2. Надпись из Хамат-Гадера
4.3.3. Гомеровские центоны

4.4. Признание

 

ГЛАВА 6
Греческая христианская историография

1. Филосторгий

2. Сократ

2.1. Церковная история

2.2. Историографические критерии Сократа

2.3. Стиль произведения

3. Созомен

3.1. Исторический труд Созомена

3.2. Сократ и Созомен

3.3. Стиль и читательская аудитория Созомена

4. Феодорит Кирский

4.1. Церковная история

4.2. История боголюбцев

5. Синоптическая историография

6. Филипп Сидский

7. Геласий Кизический

8. Захария Ритор

8.1. Церковная история

8.2. Биографии

8.3. Апологетические сочинения

9. Феодор Чтец

10. Евагрий Схоластик

11. Василий Киликийский и Иоанн Диакриномен

12. Иоанн Малала

 

ГЛАВА 7
Антиохийская школа

1. Диодор Тарсийский

2. Феодор Мопсуестийский

2.1. Экзегеза Феодора

2.2. Богословская мысль Феодора

2.3. Ответ императору Юлиану

3. Полихроний Апамейский

4. Феодорит Кирский

4.1 Экзегетические сочинения

4.2. Апологетические и риторические сочинения

4.3. Догматические и полемические сочинения

5. Немезий Эмесский

6. Севериан Габальский

 

ГЛАВА 8
Период Эфесского собора

1. Феофил Александрийский

1.1. Жизнь

1.2. Сочинения

2. Кирилл Александрийский

2.1. Жизнь

2.2. Экзегетические сочинения

2.2.1. Ветхий Завет
2.2.2. Новый Завет
2.2.3. Экзегеза Кирилла

2.3. Догматические сочинения

2.3.1. До начала несторианского спора
2.3.2. Сочинения, связанные с несторианским спором

2.4. Против Юлиана

2.5. Пасхальные послания: исчисление дня Пасхи

2.6. Гомилии

2.7. Письма

2.8. Наиболее значительные подложные произведения

2.9. Кирилл и его творчество

3. Несторий

 

ГЛАВА 9
Дохалкидонские и постхалкидонские богословские споры на Востоке

1. Исторический очерк

2. Литературные жанры

3. Авторы

3.1. Акакий Верейский

3.2. Макарий Магнезийский

3.3. Иоанн Антиохийский

3.4. Фирм Кесарийский

3.5. Феодот Анкирский

3.6. Евферий Тианский

3.7. Прокл Константинопольский

3.8. Флавиан Константинопольский

3.9. Евсевий Дорилейский

3.10. Андрей Самосатский

3.11. Геннадий Константинопольский

3.12. Василий Селевкийский

3.13. Тимофей Элур

3.14. Петр Монг

3.15. Евсевий Александрийский

3.16. Ириней Тирский и Синодикон против «Трагедии» Иринея

3.17. Антипатр Бострийский

3.18. Севир Антиохийский, а также Нефалий и Юлиан Галикарнасский

3.19. Иоанн Скифопольский

3.20. Иоанн Кесарийский

3.21. Ефрем Амидский, патриарх Антиохийский

3.22. Юстиниан I

3.23. Ипатий Эфесский

3.24. Евстафий Монах

3.25. Леонтий Византийский

3.26. Леонтий Иерусалимский

3.27. Леонтий Константинопольский

4. Авторы, не участвовавшие в христологических спорах

4.1. Эней Газский

4.2. Агапит Диакон

4.3. Грегентий

4.4. Павел Силенциарий

 

ГЛАВА 10
Аскетизм и духовность в греческом культурном ареале V в. – первой половины VI в.

1. Египетское монашество: Скитская пустыня в V в.

1.1. Арсений

1.2. Речения (Апофтегмы) пустынных Отцов

1.3. Исидор Пелусиот

1.4. Палладий

2. Подвижники Газской пустыни

2.1. Исаия

2.2. Варсонофий и Иоанн Газские

2.3. Дорофей

2.4. Зосим

2.5. Иперехий

3. Другие духовные писатели

3.1. Нил Анкирский

3.2. Диадох Фотикийский

3.3. Маркиан

3.4. Марк Монах

4. Агиография

4.1. Геронтий

4.2. Каллиник

4.3. Марк Диакон

4.4. Кирилл Скифопольский

4.5. Иоанн Руф, епископ Маюмский

4.6. Симеон Столпник Старший: сочинения и жития

 

ГЛАВА 11
Греческая литургическая поэзия

1. Поэзия классическая и литургическая

2. Первые кондаки и Акафистный гимн

3. Роман Сладкопевец

 

ГЛАВА 12
Второстепенные экзегеты греческого ареала V–VI вв.

1. Адриан

2. Виктор Антиохийский

3. Исихий Иерусалимский

4. Аммоний Александрийский

5. Прокопий Газский

6. Олимпиодор Александрийский

7. Косма Индикоплов

8. Экумений Триккский

9. Андрей Кесарийский

 

ГЛАВА 13
От поздней античности до западного и византийского Средневековья

1. Аниций Манлий Северин Боэций

1.1. Вклад Боэция в культуру

1.2. Философия как основа жизни

1.3. Арифметика

1.4. Музыка

1.5. Платон и Аристотель

1.6. Богословские труды

1.7. Утешение философией

1.7.1. Значение произведения
1.7.2. Литературная традиция
1.7.3. Философская традиция

1.8. Особенности наследия Боэция

1.9. Христианство Боэция

2. Григорий Великий

2.1. Управление Церковью

2.2. Экзегетические сочинения Григория

2.3. Новаторская работа. Диалоги

2.4. Созерцательность Григория

2.5. Григорий Великий и классическая культура

2.6. Григорий и владение греческим языком

2.7. Изучение латинской классики

2.8. Литературный стиль

2.9. Культурные особенности эпохи

2.10. Философия

3. Исидор Севильский

3.1. Литературная деятельность Исидора

3.2 Сочинения Исидора. Эрудиция, история и христианская литература

3.3 Христианское учение

3.4 Личность Исидора

4. Дионисий Ареопагит

4.1. Дионисийский вопрос. Просопографическая
и спекулятивная идентичность псевдо-Дионисия

4.1.1. Дионисийские сочинения и их раннее распространение
4.1.2. К вопросам аутентичности до эпохи Возрождения
4.1.3. Современные исследования
4.1.4. Дионисийская загадка и ее ключевые моменты
      1. Христология. 2. Оригенизм. 3. Отношения с неоплатонизмом. 4. Мариологический вопрос
      5. Corpus Dionysiacum как свидетель богословского и церковного развития эпохи Юстиниана

4.2. Литературный план Corpus Dionysiacum. Темы и тексты

4.2.1. Фиктивный порядок и реальная хронология текстов псевдо-Дионисия
4.2.2. Трактат О божественных именах
4.2.3. Трактат О мистическом богословии
4.2.4. Трактат О небесной иерархии
4.2.5. Трактат О церковной иерархии
4.2.6. Письма