Исократ. Речь к Никоклу (второе, исправленное и дополненное издание. 2024)

 

Рады представить вам исправленное и дополненное издание учебного пособия — «Речь к Никоклу» афинского ритора Исократа, подготовленное под редакцией Р. С. Соловьёва и иеромонаха Дометиана (Курланова).
 
Это текст — ценный источник для изучения не только риторической традиции античного мира, но и политической мысли классической Греции. Исократ, один из крупнейших ораторов своего времени, в этой речи передаёт наставления своему ученику Никоклу, который только взошёл на престол в кипрском городе Саламине. Текст главным образом состоит из до сих пор актуальных советов по управлению государством, тому, как стать справедливым, добродетельным и политически дальновидным.
 
 
Особенности издания:
 
- Подробное введение, которое освещает вопросы аутентичности текста, его жанровые и композиционные особенности, а также рукописную традицию и рецепцию в последующие эпохи.
 
- Комментарии к каждому фрагменту, поясняющие грамматические, морфологические и стилистические особенности речи, что делает издание незаменимым для студентов, изучающих древнегреческий язык.
 
- Полный словарь и аналитический аппарат, облегчающий работу с текстом и предоставляющий всестороннюю филологическую основу для исследования произведения.
 
- Оригинальный древнегреческий текст речи и русский перевод 1789 года И. Дмитревского, что создаёт возможность сопоставительного анализа (перевод изумительный!).
 
 
Для кого предназначена книга?
 
Это издание будет полезно преподавателям древнегреческого языка, но прежде всего оно адресовано студентам, которые приступают к чтению оригинальных прозаических текстов на древнегреческом языке. Его можно читать как в аудитории, так и в ходе самостоятельной работы над авторами.
 
Дальше — больше. Плоды Андреевского семинара: в октябре появится издание Алкидаманта, а в ноябре-декабре — еще одна речь Исократа с подозрительно похожим названием — «Никокл».
 
 
Почему стоит обратить внимание?
 
Текст Исократа — это образец высшей риторической культуры и философии управления, важный как для понимания политической мысли античности, так и для изучения древнегреческой риторики. Издание снабжено исчерпывающим комментарием, что делает его не только ценным пособием при изучении языка, но и неплохим примером филологической работы над текстом.