Вернер Йегер. Раннее христианство и греческая пайдейя. Предисловие автора
Перевод с английского и вступительная статья О. В. Алиевой
Настоящий том содержит лекции, которые я имел честь прочитать в Гарвардском университете в 1960 г. в рамках курса Карл Ньюэлл Джексон. Профессор Карл Джексон, в честь которого назван этот курс, способствовал началу моей работы в Гарварде, и для меня глубоко значим тот факт, что я могу засвидетельствовать свою бесконечную благодарность этому человеку, завершая преподавательскую деятельность в этом университете.
Я несколько раз кратко затрагивал различные аспекты предмета этих лекций. Теперь этот курс значительно расширен и сопровожден обширным комментарием, являющимся существенной частью книги; но даже в этой расширенной форме лекции не являются полным осуществлением моего изначального замысла. Когда я писал Пайдейю, я с самого начала намеревался включить в это сочинение особый том о восприятии греческой пайдейи в раннехристианском мире. Но, хотя большую часть своих трудов я с тех пор посвящал раннехристианской литературе, именно масштаб этой деятельности помешал мне приступить к созданию более полного исследования, посвященного исторической преемственности и трансформации греческой пайдейи в христианские века поздней античности. В моем нынешнем возрасте я уже не могу быть уверен в том, что когда-либо смогу осветить этот вопрос с задуманным размахом. И хотя я не оставил надежды достичь этой цели, теперь, когда, по моему мнению, я довольно подготовлен к ее достижению, я решил наметить основные положения в этих лекциях. Я надеюсь, что их публикация станет залогом более обширного целого.
Сейчас, когда благодаря счастливой случайности в наши руки попали бесценные сокровища восточного происхождения (такие, как кумранский свиток Мертвого моря и целый корпус гностических сочинений, обнаруженный в районе Наг-Хаммади в Верхнем Египте) и исследования по истории раннего христианства переживают неожиданное возрождение, неизбежно должна начаться полная переоценка третьего великого фактора, который в первые века нашей эры определял историю христианства — греческой культуры и философии. Эта небольшая книга, надеюсь, станет первым вкладом в такого рода свежий подход.
Вернер Йегер
Гарвардский университет
Пасха 1961 г.
Курс лекций Раннее христианство и греческая пайдейя — третье сочинение немецкого филолога-классика, историка философии Вернера Йегера, выходящее в свет на русском языке. Содержательно Раннее христианство представляет собой продолжение Пайдейи: уже в первом томе этого сочинения, почти за 30 лет до публикации лекций, Йегер намеревался рассмотреть когда-нибудь «формы приобщения Рима и христианства античной эпохи к образовательному процессу, чьей отправной точкой является Греция». Решению этой задачи и посвящено «Раннее христианство» — последний и во всех смыслах итоговый труд Йегера.
ISBN 978-5-87245-176-1
ГЛК, 2014
Переплет, 216 стр.
Цена 280 р.
rus
eng