Архимандрит Епифаний (Феодоропулос). «Эллинохристианский синтез» и Отцы Церкви

Перевод с греческого: М. А. Вишняк
под ред. иером. Феодора (Юлаева).

Цикл статей известного греческого богослова архим. Епифания (Феодоропулоса) (1930–1989) посвящён проблеме «эллинохристианского синтеза», то есть теории о  соединении греко-античных и христианских элементов для образования «эллинохристианской культуры» — взгляду, в  различных видах бытующему и сегодня как в  светской гуманитарной науке, так и среди христиан-интеллектуалов. Данная теория остроумно опровергается о.  Епифанием на основании святоотеческого учения и доводов просвещённого Евангелием разума. Бóльшая часть цикла представляет собой выдержки из творений свт. Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста.

Книга будет интересна учащимся духовных учебных заведений и светских вузов, так или иначе соприкасающимся с  античностью и христианством, а также всем интересующимся проблемой соотношения человеческой культуры и божественного Откровения.
 

Содержание

Предисловие переводчика
Сокращения

«Эллинохристианская культура» и Василий Великий

Эллинохристианские синтезы и Отцы

Святитель Иоанн Златоуст и внешняя мудрость

Святитель Григорий Богослов и внешняя мудрость

Мы безрассудствуем, а неоязычники нападают
Дружеский ответ на дружескую критику
Дружеский ответ второй
Дружеский ответ третий

Приложение. Христианство — эллинизм.

Эллинохристианские синтезы
Христианский народ
Другие платят за христианство кровью 
Что говорит свт. Василий Великий?
А почему не египтяне?
Не нужно смешивать

Основные источники
Литература

Ю. А. Шичалин. Послесловие издателя

ISBN 978-5-87245-248-5

ГЛК, 2021.
Переплет, 160 с.