Фрагменты ранних стоиков. Том 1. Зенон и его ученики. Перевод А.А. Столярова

ОТ ПЕРЕВОДЧИКА

Эту книгу можно считать первой попыткой познакомить отечественного читателя с классическим корпусом фон Арнима. Он был издан почти сто лет тому назад, но тексты ранних стоиков в их совокупности и системной упорядоченности до сих пор остаются практически не известными русской аудитории.

Я отдаю себе отчет в том, что настоящий перевод ни в коем случае нельзя рассматривать как окончательный итог. Скорее — это первый шаг, необходимая основа для дальнейшего продвижения к лучшему знанию как в данной конкретной области, так и в области всей античной философии. Изученность античной мысли в России на сегодняшний день прискорбно далека от желательного (давно достигнутого в Западной Европе) уровня. Пока мы находимся в самом начале пути. Естественно, что многие варианты решений, предложенные или принятые мной в этой книге, могут показаться (и почти наверняка покажутся) небесспорными и даже ошибочными. И если я решаюсь представить первые итоги на суд искушенного читателя, то делаю это исключительно в надежде, что труд перевода, комментирования, а также историко-философской интерпретации стоических текстов будет продолжаться в России другими исследователями на все более высоком уровне.

 

Содержание тома I

Предисловие
Условные обозначения

Фрагменты

Часть I. ЗЕНОН

A. Свидетельства: жизнь и сочинения

B. Фрагменты и мнения

1. Деление философии

2. Логика

  • Теория познания
  • Риторика

3. Физика

4. Этика

  • Конечная цель
  • Благо, зло и безразличное
  • Учение о первичной склонности
  • Добродетель
  • Страсти
  • Мудрец
  • Надлежащее
  • Жизненные предписания. Учение о государстве
  • О Кратете. О Гомере. О Гесиоде

С. Изречения

 

Часть II. УЧЕНИКИ ЗЕНОНА

1. АРИСТОН

1а. АПОЛЛОФАН

2. ГЕРИЛЛ

3. ДИОНИСИЙ

4. ПЕРСЕЙ

5. КЛЕАНФ

A. Свидетельства: жизнь и сочинения

B. Фрагменты и мнения

1. Логика и риторика

  • Впечатления
  • Об обозначающем
  • Об обозначаемом
  • Риторика

2. Физика и теология

  • Основания физики
  • Небо и небесные явления
  • Животные
  • Человеческая душа
  • Судьба
  • Природа богов
  • Промысл и мантика

3. Этика 

  • Предел блага
  • Благо и нравственно-прекрасное
  • Безразличное
  • Добродетель
  • Страсти
  • Нравственно-прекрасное и надлежащее
  • Государство
  • Разное
  • Сомнительное

С. Изречения

6. СФЕР

7. НЕИЗВЕСТНЫЕ РАННИЕ СТОИКИ

Справочные таблицы

 

Книги ГЛК