К. Морескини, Э. Норелли. История литературы раннего христианства на греческом и латинском языках. Том I: от ап. Павла до эпохи Константина

 

 

Клаудио Морескини, Энрико Норелли. История литературы раннего христианства
на греческом и латинском языках. Т. I: от ап. Павла до эпохи Константина.

Перевод с итальянского Т. Л. Александровой, Р. С. Соловьева, А. И. Золотухиной. Редакция перевода Р. С. Соловьева

ISBN 978-5-87245-238-6. М.: Издательство «Греко-латинский кабинет Ю. А. Шичалина», 2021. 
 

Первый том, пожалуй, самой полной работы о христианской литературе I – VI вв. от Р.Х., посвящен периоду становления христианской письменности: от посланий апостола Павла до литературно-философского наследия школ Оригена, Григория Чудотворца, Евсевия Кесарийского и др. Читатель «Истории литературы раннего христианства» познакомится не с сухими энциклопедическими сведениями о творчестве апостолов, отцов церкви и христианских писателей, а с живой историей становления литературы христиан на Востоке и Западе Римской империи. Данное издание представляет собой полную переработку первого издания 1995 г. Многие доводы авторов были пересмотрены и дополнены в соответствии с современными исследованиями по позднеантичной и раннехристианской литературе.

Книга будет интересна не только ученым, студентам светских учебных заведений и духовных школ, но и широкому кругу читателей, заинтересованных историей литературы раннего христианства. 

 

Подробнее о книге

 

Cодержание

 

Введение 

Сокращения и аббревиатуры

Общая библиография

1. Библиографические справочники и базы данных
2. Инструменты для исследований
3. Справочники
4. Руководства по патрологии
5. Истории ранней христианской литературы
6. Общие собрания текстов
6.1. Оригинальные тексты (с переводом или без перевода)
6.2. Только переводы
 

 

ГЛАВА 1. Послания Павла и послания, принадлежащие павлианской традиции

1. Послание как жанр

2. Хронология Павла

3. Аутентичные послания

a. Первое послание к Фессалоникийцам. b. Первое послание к Коринфянам. c. Второе послание к Коринфянам.
d. Послание к Галатам. e. Послание к Филиппийцам. f. Послание к Филимону. g. Послание к Римлянам
 

4. Псевдоэпиграфические послания

a. Второе послание к Фессалоникийцам. b. Послание к Колоссянам. c. Послание к Ефесянам.
d. Пастырские послания: 1-е и 2-е к Тимофею, к Титу. e. Третье послание к коринфянам. f. Послание к Лаодикийцам

 

 

ГЛАВА 2. Традиция Евангелий

1. Литературоведческая проблема синоптических Евангелий: теория двух источников

2. Источник речений Иисуса (Q)

3. Формы древнейшего предания

4. «Евангелие» как жанр

5. Евангелие от Марка

6. Евангелие от Матфея

7. Творения Луки

а. Евангелие. b. Деяния апостолов
 

8. Иудео-христианские евангелия

9. Евангелие Египтян

10. Фрагментарные евангелия. Аграфы

11. Евангелие от Фомы

12. Евангелие от Петра

 

ГЛАВА 3. Иоанновская традиция

1. Евангелие от Иоанна

2. Послания Иоанна

 

ГЛАВА 4. Первые христианские Апокалипсисы

1. Апокалипсис как жанр

2. Апокалипсис Иоанна

3. Вознесение Исаии

4. Апокалипсис Петра

 

ГЛАВА 5. Не-павлианские послания

1. Послание Климента Римского к Коринфянам

2. Игнатий Антиохийский

3. Поликарп Смирнский: Послание к Филиппийцам

 

ГЛАВА 6. Послания, адресованные широкому кругу адресатов

1. Послание к Евреям

2. Послание Иакова

3. Первое послание Петра

4. Послание Иуды

5. Второе послание Петра

6. Послание Варнавы

 

ГЛАВА 7. Церковная дисциплина и гомилии

1. Церковная дисциплина

а. Дидахэ. b. Канонико-литургическая литература III в.: Апостольское Предание и Апостольские Постановления
 

2. Гомилии

а. Второе послание Климента Римского. b. Мелитон Сардийский. Гомилия «О Пасхе» и фрагменты.
с. Анонимная гомилия In sanctum Pascha
 

 

ГЛАВА 8. Развитие евангельской традиции
и апокрифические деяния апостолов

1. Диалоги откровения

а. Жанр. b. Диалоги II в. c. Книга Фомы. d. Евангелие от Марии. e. Евангелие от Иуды. f. Другие гностические
тексты. g. Послание апостолов
 

2. Рождение и детство Иисуса

а. Рождение Марии (Протоевангелие Иакова). b. Детство Господа Иисуса (Евангелие детства от Фомы)
 

3. Древнейшие апокрифические Акты (Деяния) апостолов

 

ГЛАВА 9. Проблемы традиции и авторитета:
гностики и монтанисты

1. Папий Иерапольский

2. Пастырь Ерма

3. Маркион, маркиониты и первые опровержения

4. Гностики

5. Опосредованно дошедшие произведения гностических авторов II и III вв.

6. Гностические произведения II и III вв., дошедшие непосредственно

7. Монтанизм и антимонтанистские авторы

8. Егезипп

 

ГЛАВА 10. Греческие апологеты

1. Проповедь Петра

2. Кодрат и Аристид Афинский

3. Иустин Философ

4. Татиан

5. Афинагор Афинский

6. Феофил Антиохийский и Ермий

7. Послание к Диогнету

 

ГЛАВА 11. Древнейшая литература о мучениках

1. Основные положения

2. Индивидуальные Акты и Страдания

 

ГЛАВА 12. Начало христианской поэзии

1. Оды Соломона

2. Христианские Сивиллины пророчеств

3. Эпитафии Аверкия и Пектория

 

ГЛАВА 13. Ириней Лионский и Ипполит

1. Ириней Лионский

a. Жизнь. b. Обличение и опровержение лжеименного знания. c. Доказательство апостольской проповеди. d. Послания и фрагменты
 

2. Корпус сочинений, атрибутируемых Ипполиту

a. вопрос об Ипполите
 

2.1. Группа автора Опровержения

a. Опровержение всех ересей. b. Компендиум времен и лет от основания мира до наших дней. c. О вселенной
 

2.2. Группа Ипполита

a. Антихрист. b. Толкование на пророка Даниила. c. Толкование на Песнь Песней.
d. Гомилия о Давиде и Голиафе. e. Благословения Исаака, Иакова и Моисея. f. Против ереси Ноэта
 

2.3. Фрагментарные или утраченные произведения

 

ГЛАВА 14. Александрийское христианство и Климент

1. Александрия

2. Климент

a. Жизнь. b. Увещание к эллинам (Протрептик). c. Педагог. d. Строматы. e. Извлечения из Пророков.
f. Какой богач спасется. g. Извлечения из Феодота. h. Послание к Феодоту о тайном Евангелии от Марка.
i. Фрагменты утраченных произведений
 

 

ГЛАВА 15. Ориген

1. Жизнь

2. Экзегетические произведения

а. Схолии. b. Толкования. с. Гомилии
 

3. Гекзаплы

4. Трактаты

а. О началах. b. Против Цельса. с. О молитве. d. Увещание к мученичеству. е. Диалог с Ираклидом. f. О Пасхе.
g. Утраченные трактаты: О воскресении, О естествах, Строматы. h. Письма. i. Филокалия
 

 

ГЛАВА 16. Другие греческие авторы III в.

1. Дионисий Александрийский и другие александрийцы

2. Григорий Чудотворец и другие авторы Палестины и Сирии

a. Григорий Чудотворец. b. Памфил Кесарийский. c. Юлий Африкан
 

3. Мефодий Олимпийский

4. Адамантий

 

ГЛАВА 17. Начало христианской литературы на Западе

1. Латинский Запад и Римская империя. «Кризис» III в.

2. Христианская латынь и переводы Библии

3. Африканская Библия и италийская Библия

4. Особенности латинского перевода Библии

5. Библия как христианский литературный текст

6. Первые христианские латинские тексты

7. Первохристианская латинская поэзия. Гимн.

 

ГЛАВА 18. Христианская литература Африки

1. Римская провинция Африка

2. Христианская церковь в Африке

3. Тертуллиан

3.1. Первые апологетические сочинения

a. Послание к мученикам (Ad martyras). b. Апологетик (Apologeticum). c. К язычникам (Ad nationes).
d. К Скапуле (Ad Scapulam). e. О свидетельстве души (De testimonio animae)
 

3.2. Антиеретическая полемика

a. О прескрипциях (De praescriptionibus). b. Против Гермогена (Adversus Hermogenem).
c. Против валентиниан (Adversus Valentinianos). d. Против Маркиона (Adversus Marcionem).
e. Против Праксея (Adversus Praxean)
 

3.3. Антииудейская полемика

a. Против иудеев (Adversus Iudaeos)
 

3.4. Другие сочинения по вопросам вероучения

a. О плоти Христовой (De carne Christi). b. О воскресении
плоти (De resurrectione carnis). c. О душе (De anima)
 

3.5. Этика и ригоризм

a. О крещении (De baptismo). b. О молитве (De oratione). c. О зрелищах (De spectaculis).
d. Об украшении женщин (De cultu feminarum). e. О терпении (De patientia). f. О покаянии
(De paenitentia). g. К жене (Ad uxorem)
 

3.6. Тертуллиан и монтанизм

3.7. Монтанистские сочинения Тертуллиана

a. К жене: православное и монтанистское сочинение. b. Увещание к целомудрию (De exhortatione castitatis).
c. О единобрачии (De monogamia). d. О покровении дев (De virginibus velandis)
 

3.8. О посте, против психиков (De ieiunio adversus psychicos)

3.9. Мученичество: О венце (De corona), Средство против ужаления
скорпионом (Scorpiace), О бегстве во время гонений (De fuga in persecutione)

3.10. Об идолослужении (De idololatria)

3.11. О стыдливости (De pudicitia)

3.12. О плаще (De pallio)

3.14. Экклезиология Тертуллиана

3.15. Философия и языческая культура

3.16. Библейская экзегеза Тертуллиана

3.17. Писательское мастерство Тертуллиана

3.18. Личность Тертуллиана и его влияние

4. Распространение христианства в Африке

5. Минуций Феликс

6. Киприан

a. К Донату (Ad Donatum). b. К Квирину: свидетельства против иудеев (Ad Quirinum testimonia adversus Iudaeos). c. О том,
что идолы не боги (Quod idola dii non sint). d. Об одеянии дев (De habitu virginum). e. О падших (De lapsis). f. О единстве
Кафолической Церкви (De catholicae ecclesiae unitate). g. О молитве Господней (De dominica oratione). h. О смертности
(De mortalitate); К Деметриану (Ad Demetrianum). i. О труде и милостыне (De opere et eleemosynis). j. О благе терпения
(De bono patientiae). k. О ревности и зависти (De zelo et livore). l. Спор о повторном крещении. m. Сочинения мученика:
К Фортунату (Ad Fortunatum). n. Письма. o. Мученичество Киприана. p. Киприан как писатель. q. Житие Киприана
(Vita Cypriani). r. Псевдо-Киприановские сочинения
 

7. Новациан

a. О Троице (De Trinitate)
 

8. Коммодиан

9. Подъем агиографии

10. Акты и Страдания II и III вв.

a. Акты Сциллитанских мучеников. b. Страдание Перпетуи и Фелицитаты
(Passio Perpetuae et Felicitatis). c. Другие страдания
 

 

ГЛАВА 19. Эпоха тетрархов и Константина

1. Последнее гонение: причины, идеи и столкновение религиозных установок

a. Другие причины гонений: литература оракулов. b. Религиозный синкретизм.
c. Вера в единого Бога (генотеизм). d. Император Константин
 

2. Арнобий.

a. Против язычников (Adversus nationes)
 

3. Лактанций

a. О творении Божием (De opificio Dei). b. Божественные установления (Divinae institutiones).
c. Пространный текст. d. Эпитомы Божественных установлений (Epitome divinarum Institutionum).
e. О гневе Божием (De ira Dei). f. О смертях гонителей (De mortibus persecutorum).
g. Лактанций как апологет и политик
 

4. Викторин Петавский и Ретиций Автунский

5. Две подделки эпохи Константина

a. Переписка Сенеки со св. Павлом. b. Послание Анны к Сенеке
 

6. Акты мучеников

7. Фирмик Матерн

8. Подъем христианской поэзии

a. Psalmus responsorius. b. Лактанций как поэт: О птице Фениксе. c. Хвалы Господу
 

9. Ювенк

10. Евсевий Кесарийский: филология, история и апологетика торжествующего христианства (автор этой главы — Лоренцо Перроне)

10.1. Биография Евсевия Кесарийского: между традицией Оригена и христианизированной империей

10.2. Первые произведения Евсевия, до 313 г.

10.3. От Милана до Никеи: Церковная История и другие произведения 313–325 гг.

10.4. Поздние сочинения: от 325 г. и до смерти