Новые книги ГЛК
Бессмертие. Из истории семьи Шервинских
Автор-составитель Е. С. Дружинина (Шервинская)
Сборник воспоминаний о семье Шервинских включает в себя мемуары
известного поэта и переводчика Сергея Васильевича Шервинского
и его отца, врача, основателя отечественной клинической эндокринологии,
профессора Василия Дмитриевича Шервинского, а также их друзей и соратников.
Мемуары дополнены статьями, стихами, детскими воспоминаниями,
проиллюстрированы редкими фотографиями из архива семьи, рисунками и живописью.
Перед читателем пройдут образы близких и друзей Шервинских,
как известных (врача А. А. Арендта, переводчиков классической поэзии М. Л. Левика и В. В. Лозинского,
поэтов А. А. Ахматовой, М. А. Волошина, М. А. Кузьмина, А. С. Кочеткова, альтиста и композитора Ф. С. Дружинина),
так и позабытых. В книге рассказывается и об усадьбе Шервинских в Старках, под Коломной.
ГЛК, 2013, 440 с.
Прокл Диадох
Комментарий к «Тимею». Книга I
Перевод С. В. Месяц
Данное издание содержит перевод Книги I Комментария к «Тимею» Прокла Диадоха Ликийского,
афинского неоплатоника V в. н. э. (412–485). Книга представляет собой построчный комментарий
к драматическому зачину платоновского диалога Тимей (17а–27b), включающему в себя краткий пересказ
диалога Государство и историю об Атлантиде. Определяя предмет Тимея как «всеобщее учение о природе»,
Прокл интерпретирует драматический зачин диалога как иносказательное повествование о причинах
и устройстве физического космоса, которое предваряет научное рассмотрение природы ее образным
и символическим описанием.
В переводе предпринята попытка сохранить стилистические особенности греческого текста
без ущерба для ясности его философского содержания и аргументации. Перевод дополнен
развернутым рефератом, который позволит читателю лучше сориентироваться в структуре
этого сочинения, а также подробными примечаниями, поясняющими основные категории
и доктрины неоплатонизма.
ГЛК, 376 с., илл.